みんななんで日本語があんなに上手なんだろう??

きょうは久しぶりにAbdou(アブドゥ)と電話で話しました。電話で最初の声からして、元気いっぱいな感じ🌟元気でした。なんだか、ただでさえ流暢な日本語にますます磨きがかかってるっていうか、さらさらさらっと「いやいやいや、Mariも気を付けてね、お互いに前向きにがんばりましょう~みんなにもよろしくお伝えください」と丁寧言葉で言われて、日本人と話してる気分になっちゃいました。Mariの周りの外国人には、日本語が相当出来る人が何人かいます。アフリカンフェスティバルよこはまの実行委員長のコフィも相当だし、フェスティバルの時の相棒のジョーさんもぺらぺ~ら。

あ!あとオスマン・サンコンさんはバイリンガル状態!そういえばお元気かな?コロナ禍でアフリカンフェスティバルよこはまが2年連続中止になってしまい、フェスティバルで念に一度は会えていた人達と会えていないことに今さらながら気がつきました(@_@)💦さみしい~(≧▽≦)💦💦💦でも、お国の発音の訛りがほとんどないトップ5は、順不同でセネガルAbdouと、ネパールのパンチャラマ、タンザニアのダウディ=デビちゃんかなぁ・・・・・ほんとうにみんな複数の国の言葉が話せてスゴイでっする~~。

 

今夜、コンサートの件でパコ・ダボと初めて電話で話したけれど、彼もほぼネイティブな日本語でビックリしちゃった~~。コンサートの内容も何も気にせず日本語で話している自分にふと気づいて、彼の日本語力の高さに感嘆しました。アフリカでも公用語が英語の国の友人は英語で話せるからいいんだけど、セネガルやギニアやマリ等フランス語の国の友人は相手の日本語が頼りなので、先方が日本語がぺらぺ~らだと非常に助かってとってもありがたいんです。例えば、コートジボワールのニャマと色々おしゃべりしたい時や、ラウラウや他の友人知人と話したい時はもどかしいことがよくあるの。

そのたびにフランス語入門の本を開いて勉強を始めるんだけど、だいたい1週間で諦めちゃう自分が情けないですにゃ~。ああ、東京都も緊急事態宣言が発令されてしまいましたです。みんなの所はどうだったのかな?メンバーにもまた当分会えないので、さみしーですにゃ~~~感染予防対策、油断しないでコツコツと毎日続けようね!💪😎🌟