分かり合うまで長電話？📞with📞JPセンセイ🎵

きょうはAAS（アフリカンオールスターズ）のJPセンセイと、気がつけばなんと1時間くらい電話で色々と打ち合わせしてしまいましたなり。📞°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°📞JPは、フランス語＆コンゴのリンガラ語＆スワヒリ語がぺらぺ～ら、そこに加えて英語と日本語がそこそこイケルんだけど、困ったことにMariは彼のトライリンガル（トリリンガル？）ランゲージはどれもしゃべれないので、2人での会話は、英語と日本語を混ぜてになるのです。📞電話だと、音楽的な話や演出などの話は全く問題なく通じ合えるんだけど、事務的な話や段取りなんかだと、ちょっと細かいニュアンスがお互いになかなか通じ合えない時が時々あることに気がつきました。対面で会っている時は全くストレスなく伝わるんだけどなぁ～面白いね(●´ω｀●)JPは「理解し合うことが大事ネ」というのがモットーで、時間をかけても理解し合うことが大事だって思ってくれてるから、助かります。

以前にリンゴマというCongoのトラディショナルバンドのメンバー全員とミーティングとリハをしたことがありました。JP・センセイ,タブー・ンゴンゴ、チャールズ・カプトゥだったにゃ🦁その時、コンゴ人メンバー全員が口を揃えて言ってたのは、「コンゴ人は話し合うのが文化よ。お互いが納得するまで、とことん話し合う。」だからミーティングもなが～～～～い。WinterHawkはニューヨーカーだから、耐えられないって音をあげてたっけ( ´艸｀)もちろん全てのコンゴの人がそうじゃないんだろうけど、あの時のことをちょっと思い出しちゃった。🐯🐒🐊🐐🐑衣装の話とか、プログラムの話とか、楽器の話とか、、、、、楽しかったでっするん🥁