🌵思いがけずHava Nagilaと再会🌺感涙🎵
小さい頃から、パパが世界各国への出張から帰ってきた時のお土産が楽しみでした。もちろん、お菓子は大事だよね~🍪これは、家族みんなでシェアするので、まずみんなで味見したら、ママが大事にしまって、おやつの時に少しずつ分け前を貰うのでした。たま~に慣れないヘンテコリンな味のもあったりしたけど、だいたいは美味しかった(⋈◍>◡<◍)。✧♡🎁包み紙や箱がまた、日本にはない柄や色だったので、それもお菓子の美味しさを引き立てていたように思います。🍰それから、家族ひとりひとりへのお土産は、特に一番のハイライトじゃない?
見たことないものを買ってくることが多かったから、スーツケースから取り出すのが待ちきれなかったのを思い出します。
🍷パパが自分のために買ってくるお楽しみはご当地のお酒とおつまみ類。と、たばこかな?(主に刻み煙草だった気がするけど、あやふや記憶)🚬。おつまみ類は🧀本格的なチーズとかジャーキーみたいなのとか、子供的にはキョーミないもんばっかり。
あと、必ず買ってくるのが、ご当地のレコードや楽器や小さな工芸品。今思えば、このパパのおみやげが、Mariの音楽観にけっこう影響してるみたいで、まあ、三つ子の魂ってやつでせうかにゃ?(●´ω`●)日曜日の朝は、家族でNHKの日曜美術館を見る、N響アワーも見る。(お相撲はパパママが見て、キッズはあまり興味なし)。モンゴルやシルクロードやマチュピチュなど世界の大自然を旅する番組もお気に入り。
そんな家だったせいか、パパが買ってきた民族音楽や各国の民謡などの、当時の日本ではなかなかレアなレコードも、みんなでよく聴いたりしてました。(ワールドミュージックが流行るまでは、本当になかったもんね。今はネットで探せるからホントに便利じゃわい)👴その中でも、かなり人気が高かったざらざらした手触りの味のある黒いジャケットのレコードがありました。黒字に生成り色で切り絵のようなシンプルなイラスト(多分、人が楽器を演奏してる姿だったのかぁ??)があるだけ。でも、中身は盛り上がる曲だったんです。しょっちゅうPlayしては、口ずさんだり、ふざけて踊ってました。
ゆっくり始まって、だんだん早くなっていって、大勢の歌も楽器も大きくなって盛り上がり切ったと思ったらいきなり止まって、、、間が空いた後に、今度は小さい小さい音からまたゆっくり始まったり、唐突に美声の男性シンガーの「ああ~~~~~~🎵」とロングトーンで凄く長く声を張り上げ喉を震わせたままになったり、とにかく展開が面白くて飽きない曲だったの。メロディーも2つか3つのテーマと歌詞を繰り返すだけだから、なんちゃってで一緒に歌えるのが、これまた盛り上がるんだなぁ~。みんなが知ってる曲だと、🏕キャンプのフォークダンスでだんだん早くなって踊るマイムマイム👢とか、🎵🎻バイオリンでよく演奏されるチゴイネルワイゼンとかチャルダッシュとか、あのへんの曲に感じが似てるかな?、、クラシック用語でいうと「ルバート」だらけの曲なのです。
耳だけで覚えた歌が「は~ば~♪なぎら🎵は~ばぁ~♪なぎら🎵はぁぁ~ばぁぁ~♪な~ぎ~ら🎵~べーにすてはぁ~(*´Д`)🎵」「🌵はんば~ねらっねら~っ🌟はんば~ねらねら~っ🌟は~んばぁ~ねらっねらっね🌺べーえにすてっは~っ🌟」何が何だかわからなくても、歌ってると楽しくなる響きというか、語呂というか音霊(=おとだま)だったんです。✨✨°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°は~~い✨✨長い長い前置きは、ここでやっと終わって、何を話したかったかっていうと、、、、今の今になって偶然にも、この「は~ば~♪なぎら🎵」が、どこのなんていう曲かわかったの!!!😲✨たまたま、家族が仕事で聴いていた曲が、この「は~ば~♪なぎら🎵」だったんでっする!!!いや、まさか、2020年の12月の終わりに、子供時代の思い出の曲に邂逅出来るとは・・・・・・人生は不思議でありまする。
何を大げさなって思うかもしれないけど、子供の頃の思い出がいっぱい蘇って、懐かしくてエモーショナルに涙してしまいました。音楽とか風景とか風とか匂いとかって、強烈に思い出を蘇らせて、そこに連れて行ってくれることってない?ちなみに、耳で覚えた歌詞は正しい歌詞とはかなり違ってたけど、なんとなくは合ってました。((*^▽^*)笑)ヘブライ語だそうです。この曲、イスラエルの民族舞踊曲で、結婚式でも踊られるんだって。何人かの世界的有名アーティストもカバーしている名曲(ハリー・ベラフォンテ、ディック・デイル、ボブ・ディラン、Deep Purple のジョン・ロード等)で、フィギアスケート選手=エフゲニー・プルシェンコも使ったりしていたそうです。
実際に検索してみたら、様々なバージョンや規模で演奏されまくってます。オーケストラもあれば大合唱もあれば、民族音楽編成もある。
有名な曲だったんだね💖歌詞の意味も見つけました。超訳が見つからないけど、祝福の歌っぽい。世界の民謡動揺というサイトから・・・「喜ぼう、喜び、幸せになろう、歌おう、歌って幸せになろう、目覚めよ兄弟、幸せな心と共に」・・・う~ん、幸あれ🌺って感じなのかな?祝福されていることを喜び合い、感謝して、歌って踊って人生を謳歌して幸せを楽しもうって感じ?寿ぎ???シンプルな歌詞だけに奥はとても深そう・・・それがまたいいんだ、うん・・・その時々の自分が感じるままに~~だね?(●´ω`●)💖🌍🌙🌞残念ながら、イスラエル人が衣装を着てフォークダンスを踊っている写真が見つからなかったので、イスラエスのアネモネの花の風景写真、🍫ホリディのイスラエルセット、🍎新年のフルーツ、そして🌵サボテンで、おやすみなさい~~💖🎵思い出を呼び起こすようなステキな曲をかきたい・・・・・(=゚ω゚)ノ(●´ω`●)