まるせっぷへGO/セイコーマートで初お買い物

 

アイヌ語の響きに漢字を当てた（仮借）音訳系だとこんなのがあるみたい➔アイ（発音）＝愛（漢字表記）＝矢（アイヌ語の意味）、オタ（発音）＝歌（漢字表記）＝砂浜（アイヌ語の意味）、カップ（発音）＝冠（漢字表記）＝皮（アイヌ語の意味）、サル（発音）＝猿（漢字表記）＝葦・湿原（アイヌ語の意味）、シュマ（発音）＝島（漢字表記）＝岩（アイヌ語の意味）、シリ（発音）＝知・尻・後（漢字表記）＝峰・島（アイヌ語の意味）、ナイ（発音）＝内（漢字表記）＝小川（アイヌ語の意味）、ワッカ（発音）＝若・稚（漢字表記）＝質の良い水（アイヌ語の意味）、ポロ（発音）＝幌（漢字表記）＝大きい（アイヌ語の意味）などなど・・・・・

他にも、アイヌ語をその意味に近い日本語に訳してつけた地名などなど、色々なパターンがあるそうです。　＊「札幌」＝アイヌ語だと「サッ・ポロ・ペッ（sat poro pet）」＝意味は「乾いた広大な川」または「葦原の大きな川」＊「室蘭（むろらん）」＝アイヌ語だと「モルラン」＝意味は「小さな下り坂のあるところ」＊「稚内（わっかない）」＝アイヌ語の「ヤㇺ・ワッカ・ナイ（yam wakka nay）」＝意味は「冷水のある沢」なんだか楽しくない？

そうそう！それから、北見に来て気付いたのは、セイコーマートがとっても多いこと。朝ごはん、昼ごはん、移動中に見つけたコンビニに立ち寄ってそれぞれ買うんだけど、ほとんどお店がない道沿いでも、セイコーマートが見つかって、とても救われました（＾＾）トイレ休憩とかもね？テレビのニュースで話題になってた、あのコンビニです。品揃えも、大手コンビニと一味違うカンジで、Loloちゃんも、WInterHawkもMariもけっこう気に入ってます。

「まるせっぷ」に到着して校庭から見た空！今回のツアーは、雲がとにかく圧巻。また特集するからね～。

壁には、生徒さんが作った作品が飾ってありました。とってもイケてるキャッチコピーだったので、トークで使わせて貰いました（＾。＾）

小学校と中学校合同だったので、プログラムにも一工夫。小学生のための曲でも、中学生のみんなもおおのりしてくれて嬉しかったです。最初は恥ずかしがってた中学生も、後半から弾けだして、まあ、最後の曲はMariも秘密兵器を繰り出しちゃいました（－ｖ－）

 

 

少人数の公演の時にたまに繰り出す、アレです。先生方はとっても乗り乗りだったので、後列の先生のところに歌いながら行き、耳元で「＊＊＊やりますから、先導、よろしくお願いしますっ」とささやいたら、「え？え？＊＊＊」最初は意味がわからなかったみたいだけど、Mariがやり始めたらすぐにわかって下さって、先導を手伝ってくれました。ぐるぐるぐるぐる全員で大笑顔で踊りました。この作品の写真がヒントよーん♪

最高楽しかった♡秘密兵器なので、秘密でごめん！一回くらい、BLOGに書いてるけど、、、、

「Oh Happy Day」で担当のK先生にマイクを向けたら、バリバリの発声のロングトーンでびっくり！後できいたら、国立音大の声楽家卒で、終演後に国立音大とKanroが共同開発したのど飴をわざわざ、職員室にとりに戻り、差し入れて下さいました。朝一で歌いまくった後だったので、超感謝。効く気がするねって３人で感想を述べ合いうのでした～。さあ、大急ぎで片付け積み込みして、ロングドライビングで次の学校へGO!